Sjuriæe se i pokupiæe te tako brzo, da æe ti se glava zavrteti.
Vrhnou se na vás a popadnou vás tak rychle, až se vám zatočí hlava.
Mislim da svako ko želi iskreno da pristupi i oceni koja su njegova politièka ubeðenja, shvatiæe Ja sam zakljuèio, i to veoma brzo da on nije pristalica predsednika Nixon-a.
Já myslím, že kdokoli kdo poctivě vyhodnotí k čemu vedou takovéto proklamace, by myslím, docela rychle, došel k závěru, že není podporovatel prezidenta Nixona.
Ako pada kiša, neka ne ostaje predugo napolju, jer æe taj štitnik brzo da se napuni.
Když bude pršet, ať nezvedá hlavu, mohl by se v tom utopit.
Izbaciæu te odavde tako brzo da æe ti se zavrteti u glavi.
Vyhodím tě tak rychle, až se ti z toho zatočí hlava.
Želim da trèiš toliko brzo da se vidi samo tvoja zgodna silueta.
Chci, abys utíkal tak rychle, aby lidi viděli jen rozmazanou šmouhu.
Morževi traže utoèište u vodi i medved mora brzo da reaguje.
Stádo ustupuje do vody, medvěd musí jednat rychle.
Moram brzo da zaustavim brod inaèe æemo izaæi iz dometa planete na kojoj je ostao tim.
Teď budu muset co nejdříve zastavit loď, nebo budeme mimo dosah planety, kde uvízl tým.
Pa, nadam se da popravke neæe dugo trajati kako bi mogli brzo da se vratite ovamo.
Snad vám to opraví co nejdřív, ať se nám brzo vrátíte. Díky.
Jednog dana, sve je u redu, a onda... sledeæeg, sve se raspada tako brzo da se ne može popraviti.
Nejdřív mi tvrdí, že všechno vypadá dobře a pak se mi všechno zase začne rozpadat před očima.
Raše, upravo smo dobili priliku, koja æe brzo da proðe.
Rush, právě jsme dostali okna to je ti blízký rychle.
U meðuvremenu, imamo Adama za kraðu kola, ali ako ne poène brzo da prièa sa nama, nestaæe nam vremena da pronaðemo devojèicu Kastiljo.
Mezitím jsme zatkli Adama za krádež auta, ale pokud nezačne brzy mluvit, dojde nám čas na nalezení holky Castillových.
Napredovaæe toliko brzo da neæemo moæi da je srušimo.
Poroste rychleji, než ji stihneme bourat.
Otkriæeš brzo da je kuæa mala i da nema tajni u Gracelandu.
Kromě Briggse. - Jo. Kromě Briggse.
Ostalo je još malo, i to æe brzo da nestane.
Máme ještě trochu ale brzy dojde.
I dalje nisam mogao dovoljno brzo da se oslobodim te robe, èoveèe.
A stejně jsem nestíhal rozprodat jeho zásoby.
Ili možemo da evoluiramo dovoljno brzo da promenimo sebe, da promenimo našu sudbinu?
Nebo se dokážeme vyvinout tak rychle, abychom změnili sebe i svůj osud?
Vidim zašto nisi mogla dovoljno brzo da se pomeriš s mesta.
Vidím, proč jsi nemohla vypadnout dostatečně rychle.
Moramo brzo da ga pronaðemo ili æe Karos da nam pobegne.
Musíme se k němu rychle dostat, nebo je Karos v tahu.
Ovo æe brzo da se završi.
Všechno to bude rychle za námi.
Moramo brzo da je odvedemo u medicinsku ustanovu.
Musíme ji dostat do zdravotnického zařízení a rychle.
Misliš zato što možeš da trèiš stvarno brzo, da si ti nevidljiv?
Myslíš si, že protože umíš rychle běhat, tak jsi neviditelný?
Nitko nije mogao doæi dovoljno brzo da nas zaustavi.
Nikdo nemohl se dostat dostatečně rychle, aby nás zastavit.
Ako su informacije taène, a verujem da jesu, moramo brzo da delujemo.
Jestli je ta informace přesná, a já věřím, že je, musíme jednat rychle.
Gospoða Vinèiguera æe brzo da doðe.
Madam Vinciguerra se vám brzy bude věnovat.
Niko ne može tako brzo da analizira podatke.
Nikdo nezvládne analizovat tak rychle, jako ty.
Mislila sam da æu ovo brzo da završim.
Myslela jsem, že to bude hnedka.
Pa u gasovima, atomi prolaze jedni pored drugih toliko brzo da se ne mogu spojiti.
V plynech se atomy pohybují velice rychle a nemohou se srazit.
Počela sam da vidim svoje telo kao stvar, stvar koja je mogla brzo da se kreće, kao stvar koja je mogla da postigne druge stvari, mnoge stvari, sve odjednom.
Začala jsem vnímat své tělo jako věc, věc, která se umí rychle pohybovat, věc, která umí dělat další věci, hodně věcí, všechny najednou.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
A pamatoval jsem si jednoho starého a opilého chlápka, který přišel jednoho dne do laboratoře pro lehce získané peníze. A tohle byl ten chlápek.
U tim univerzumima koji imaju mnogo manje tamne energije, dolazi do unutrašnjeg kolapsa tako brzo da se galaksije opet ne formiraju.
A v těch vesmírech, které mají mnohem méně temné energie, ty se zhroutí samy do sebe tak rychle, že -- opět -- nedojde ke zformování galaxií.
Širi se toliko brzo da je moguće zamisliti dostizanje milijarde najsiromašnijih ljudi na svetu na ovaj način.
Rozšiřuje se to tak rychle, že si můžeme přestavit, že tímto způsobem se dostane k milionům chudých na světě.
Ovi insekti energiju skladište u odskoku i oslobađaju je veoma brzo da bi imali dosta snage koja im je potrebna da iskoče iz vode, na primer.
Tento hmyz ukládá energii v pružině a tu uvolní tak rychle, že získá vysoký výkon potřebný například k výskoku z vody.
NATO ima mobilnu jedinicu koju mogu veoma brzo da rasporede.
NATO má mobilní jednotku schopnou velmi rychlého nasazení.
Fascinantni univerzum bakterija koji se nalazi u nama ključni je deo našeg zdravlja i naša tehnologija se razvija tako brzo da danas možemo možemo programirati ove bakterije poput kompjutera.
Tento fascinující vesmír bakterií v nás je nedílnou součástí našeho zdraví a naše technologie se vyvíjí tak rapidně, že dnes můžeme programovat tyto bakterie jako programujeme počítače.
Morate to brzo da uradite, jer mi ponestaje vremena.
Musíte si pospíšit, dochází mi čas.
Ni povlačenje ručice sa kosturskom glavom samo da biste videli njenu svrhu verovatno nije bila najpametnija ideja, ali sada nema vremena za žaljenje jer treba brzo da pobegnete od zombija mutanata.
Zmáčknutí páčky se symbolem lebky, jen tak ze zvědavosti, asi taky nebylo moc chytré, ale teď není čas na lítost, protože potřebujete rychle utéct před mutantími zombíky.
Znate, problem je toliko velik da može brzo da dođe do tog vida promene.
Totiž ten problém je tak obrovský, že díky tomu dosahujeme této změny rychle.
Ali moram brzo da dodam da sam i ja kriva kada je u pitanju jedna priča.
Ale musím rychle dodat, že i já jsem vinna co se jediného příběhu týče.
Ako možete zagrejati nešto na oko 150 miliona stepeni, stvari će zujati okolo toliko brzo da svaki put kada se sudare u baš pravoj konfiguraciji, to će se dogoditi i oslobodiće energiju.
Když dosáhnete okolo 150 miliónů stupňů, částice budou svištět tak rychle, že pokaždé, když se srazí ve správném nastavení, uvolní energii.
Moramo brzo da prepoznamo stručnjake i anđele,
Musíme tyhle experty a anděly rychle rozpoznat a najít,
Ali moram brzo da dodam da ova tendencija da se priča vidi kao nešto više, ne dolazi isključivo sa zapada.
Ale musím rychle dodat, že tento sklon chápat příběh jako víc než jen příběh nepřichází jen ze Západu.
0.28868103027344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrhnou se na vás a popadnou vás tak rychle, až se vám zatočí hlava. 